KLAS スイッチプレート — 取付ガイド

KLAS · 真鍮無垢のスイッチプレート

取付ガイド

作業を始める前に

電源配線は、必ず有資格の電気工事士が、ブレーカーで電源を切った状態で、NEC / CEC および地域の規定に従って行ってください。規定で求められる場合、金属プレートは必ず接地してください（NEC 404.9）。本ガイドは次の所有者のために保管してください。

同梱品

真鍮無垢のプレート、お選びいただいた器具、1口につき真鍮仕上げのネジ2本。サイズ：1口 72 × 120 mm、2口 120 × 120、3口 165 × 120、4口 210 × 120 mm。高さはすべて 120 mm（4.72 in）です。

ご用意いただくもの

マイナスドライバーとプラスドライバー、非接触検電器、ワイヤーストリッパー、電線コネクター、小型の水平器。

83.5 mm1234スイッチボックス結線済みの器具真鍮プレートネジ：1口につき×2
プレートは、器具の取付金具を通してボックスに留める2本のネジで固定します。1口につき器具は1つで、どの位置も同じ手順です。

6つのステップ

  1. 電源を切って確認回路のブレーカーを切ってください。何かに触れる前に、検電器でボックス内の電線を確認してください。
  2. 既存のプレートと器具を外す既存のプレートを外し、続いて器具を外します。電線を外す前に、どの線がどこにつながっているかをメモするか写真に撮ってください。3路スイッチやGFCIコンセントでは特に重要です。
  3. ボックスを確認するプレートの各位置には、米国・カナダ規格ボックスの標準1口分（ネジ穴間隔 83.5 mm（3.29 in））が必要です。多連プレートは同じ口数の多連ボックスに取り付けます。調光スイッチ、GFCIコンセント、USBコンセントには標準深さのボックスが必要です。
  4. 器具を結線する下表（または器具の表示）のとおりに電線を接続します。ストリップゲージの印まで被覆をむき、裸の銅線をネジ頭の下に収めて、しっかり締め付けます。電線はボックス内にきれいに折りたたんで収めてください。
  5. 器具とプレートを取り付ける器具をボックスに当てて水平に合わせます。真鍮プレートを器具に重ね、付属の2本のネジで固定します。ネジはプレートと器具の取付金具を通してボックスに留まります。プレートが平らに収まるまで均等に締めてください。締めすぎないでください。
  6. 電源を戻して確認ブレーカーを入れ直します。すべての位置の動作を確認してください。GFCIの場合は TEST を押し、続いて RESET を押します。

真鍮のお手入れ

プレートは一枚ずつ手作業でブラッシュ仕上げしているため、同じものは二つとなく、仕上げは時とともに深みを増します。乾いた柔らかい布で拭いてください。研磨剤、クレンザー、溶剤は仕上げを剥がすため使用しないでください。

器具別の配線

電線の接続先

器具 接続 備考
トグルスイッチ（片切） 電源側のホットとスイッチ後のホットを2つの真鍮端子に、アースを緑のネジに接続します。中性線（ニュートラル）はスイッチを通さず、そのまま接続してください。 スイッチ部に中性線は不要です。
トグルスイッチ（3路、2か所から操作） コモン端子（色の濃いネジ）は、1つ目のスイッチではホットに、2つ目のスイッチでは照明につなぎます。2本のトラベラー線で2つのスイッチをつなぎます。両方ともアースを接続してください。 各操作位置に3路スイッチが必要です。
トグルスイッチ（4路、3か所以上から操作） 2つの3路スイッチの間に入れます。トラベラー線1組を入力、1組を出力に接続します。アースを接続してください。 操作位置が1か所増えるごとに4路スイッチを1つ追加します。
ロータリー調光スイッチ（アース付き） ライン（入力）、負荷（出力）、アースを接続します。ノブを押すとオン・オフ、回すと調光します。 調光対応のLED、ハロゲン、白熱灯に対応しています。
ロータリー調光スイッチ（ベーシック） 2線式：ライン（入力）、負荷（出力）。調光スイッチにアース線はありません。照明器具は通常どおり接地してください。 金属ボックス、またはアースのない場所で使用します。
ロータリー調光スイッチ（3路） もう一方の操作位置に KLAS 3路トグルスイッチを設け、3路回路として配線します。調光スイッチは照明回路1つにつき1つです。 3か所以上から操作する場合は、間に4路トグルスイッチを追加します。
0–10V 調光スイッチ 茶 = DIM+、青 = DIM–。ドライバーの調光端子にのみ接続します。電源（商用電源）には絶対に接続しないでください。ドライバーへの電源は別途スイッチで入切します。 ボックス内では、この配線を電源配線から離してください。
ファン速度スイッチ 黒 = ホット、白 = ファンへ、緑 = アース。銅線のみ使用してください。1台のコントロールにつきファン1台です。 照明、コンセント、トランスには使用できません。
コンセント 15A / 20A 真鍮ネジ = ホット、銀ネジ = 中性線、緑ネジ = アース。20Aコンセント（T字形の差込口）は必ず20A回路に接続してください。 いたずら防止シャッター付き。
GFCIコンセント 電源側の電線を LINE 端子に接続します。LOAD 端子は、回路の先にあるコンセントを保護します。取り付け後に TEST、続いて RESET を押してください。 毎月テストしてください。
USBコンセント（USB-A + C、デュアルUSB-C） 標準コンセントと同様に、ホット、中性線、アースを配線します。 標準深さのボックスが必要です。
CAT 6 / RJ11 ポート 弱電専用です。CAT 6：T568B（または相手側に合わせて A）。RJ11：回線1は中央のペアに接続します。隔壁で仕切られている場合を除き、電源配線から離してください。 弱電用ブラケット、またはボックス内の専用区画を使用してください。
Decora 用開口 まずお手持ちの Decora 規格の器具をボックスに取り付け、その上からプレートを取り付けます。 スマートスイッチ、センサーなど。
ブランク 器具なし。この位置はふさがれています。

片切スイッチ（一般的な配線）

分電盤スイッチ照明ホット · 黒スイッチ後のホット中性線 · 白 · 照明へ直接アース · 緑または裸線

電線の色は北米の慣例に従っています：黒 = ホット、白 = 中性線、緑または裸線 = アース、赤 = トラベラー線またはスイッチ後のホット。必ず検電器で確認してください。仕様は変更される場合があります。本ガイドと異なる点がある場合は、取り付け前に当店へお問い合わせください。