6つのステップ

1. 電源を切って確認回路のブレーカーを切ってください。何かに触れる前に、検電器でボックス内の電線を確認してください。
2. 既存のプレートとコンセントを外す既存のプレートを外し、続いてコンセントを外します。どの線がどこにつながっているかをメモするか写真に撮ってください。GFCI（LINE と LOAD）の場合や、ボックス内にケーブルが2本ある場合は特に重要です。
3. ボックスと回路を確認する各位置には、米国・カナダ規格ボックスの標準1口分（ネジ穴間隔 83.5 mm（3.29 in））が必要です。GFCIコンセントとUSBコンセントには標準深さのボックスが必要です。コンセントは回路に合わせてください：15Aは15A回路に、20Aコンセントは20A回路にのみ接続します。
4. コンセントを結線するホットを真鍮ネジに、中性線を銀ネジに、アースを緑ネジに接続します。各電線をネジの下に時計回りに掛け、しっかり締め付けます。GFCIの場合は、電源側を LINE に、先のコンセントを LOAD に接続します。電線はボックス内にきれいに折りたたんで収めてください。
5. コンセントとプレートを取り付けるコンセントをボックスに押し込み、どの位置もアース極の向きをそろえて水平に合わせます。真鍮プレートを重ね、付属の2本のネジをプレートとコンセントの取付金具に通してボックスに固定します。プレートが平らに収まるまで均等に締めてください。締めすぎないでください。
6. 電源を戻して確認ブレーカーを入れ直します。すべての差込口をプラグ式テスターで確認してください。GFCIの場合は TEST を押し（電源が切れれば正常）、続いて RESET を押します。